''Flashbeagle'' (o ''Bracchetto Flashdance''): la canzone anni '80 di Snoopy | Nino Baldan - Il Blog

8 luglio 2020

''Flashbeagle'' (o ''Bracchetto Flashdance''): la canzone anni '80 di Snoopy

Snoopy e Woodstock in stile ''Flashdance'' anni '80

Nel post di oggi torneremo nel coloratissimi anni '80 per parlare di una canzone che, volente o nolente, mi porto in testa da decenni: un brano melodico, ritmato, che attinge a piene mani dallo stile di Giorgio Moroder e dall'universo di "Flashdance". Ma a ballare stavolta non troveremo Jennifer Beals bensì...un beagle - o per seguire la traduzione italiana, un "bracchetto"Siete pronti a cotonare i capelli o, per meglio dire, il pelo?

Il film "Flashdance" uscì in America il 15 aprile 1983; il 29 novembre Charles M. Schulz gli dedicò una strip in cui Snoopy, vestito come la protagonista Alex, si autodefiniva "Flashbeagle".

La prima strip Peanuts del 1983 con Snoopy come Flashbeagle
immagine da pinterest.com

Da lì nacque l'idea di farne un cartone; l'ultimo special animato dei Peanuts, intitolato "Cosa abbiamo imparato, Charlie Brown", trattava una tematica forte come quella sulle Guerre Mondiali: per quello successivo si decise per un ritorno alla spensieratezza.
"È un bracchetto Flashdance, Charlie Brown" venne trasmesso il 16 aprile 1984 privo di una vera e propria trama ma come semplice contenitore di canzoni: in soli 28 minuti furono inserite "I'm in shape", "Lucy says", "Pig-Pen's Hoedown" ma soprattutto "Flashbeagle", composta da Ed Gogas e Desirée Goyette, interpretata da Hoey Scarbury e dalla stessa Goyette.

La cover della videocassetta ''It's Flashbeagle, Charlie Brown''
immagine da alchetron.com

Nella sequenza che accompagna il brano, Snoopy appare per strada con uno stereotipato Franklin che balla la breakdance; successivamente eccolo scatenarsi in una discoteca frequentata da "young adults" (che nelle strip non sono mai raffigurati) tra luci, colori fluo ed effetti specialiGodiamoci questo piccolo capolavoro degli anni '80.

''Flashbeagle'' (o ''Bracchetto Flashdance'') con Snoopy nel 1984

Ecco il testo:

He steps on the floor without making a sound 
hen he starts feeling the beat
You would think the floor was greased
By the way he's moving his feet

He's a champion
He's the best
Impossible to tame
People say that he's obsessed
Listen to the sound of his name

They call him
Flash! Flash! Flash! Flash!
Flashbeagle!
When he goes around
The whole room starts to reel

You know he's
Flash! Flash! Flash! Flash!
Flashbeagle!
When he jumps up high 
He glides like a wild eagle

Lightning flashes when he leaps up
He's got everybody shouting for more
Thunder crashes when he hits the ground
He's burnin' up the dancin' floor

He's a champion
He's the best
Impossible to tame
People say that he's obsessed
Listen to the sound of his name

They call him
Flash! Flash! Flash! Flash!
Flashbeagle!
When he goes around
The whole room starts to reel

You know he's
Flash! Flash! Flash! Flash!
Flashbeagle!
When he jumps up high
He glides like a wild eagle

[Instrumental break]

From the fur on his feet to the tip of his nose
He's got rhythm pumping all through his veins
Oh, he spins like a top that'll never stop
With the power of a hurricane
He's a champion
He's the best
Impossible to tame
People say that he's obsessed
Listen to the sound of his name

per le lyrics i credits vanno a genius.com


E all'alba, ecco Snoopy, ovviamente distrutto, tornare sul tetto della sua iconica cuccia per smaltire la fatica accumulata: un'immagine che potrebbe essere usata tutt'ora per la creazione di meme sulla domenica mattina.

Snoopy esausto sul tetto della cuccia dopo aver ballato ''Flashbeagle'' in discoteca

Sul finale Sally decide di portarlo a scuola; benché il cane appaia catatonico, non appena risente il brano riprende subito a ballare, facendo guadagnare alla sorella di Charlie Brown la prima "A" in "mostra e dimostra" della sua carriera scolastica.

Snoopy balla ''Flashbeagle'' a scuola con Sally


Il regista Bill Melendez spiegò che per "Flashbeagle" fu usata la tecnica del rotoscoping,  con le evoluzioni di Marine Jahan (stunt-dancer di "Flashdance") copiate frame-by-frame e trasferite sul bracchetto.
Ecco un video che testimonia il processo.

Il making of ''Flashbeagle'' con la tecnica di rotoscoping

L'avrete notato in tanti: sebbene si tratti di un chiaro omaggio a "Flashdance", la melodia appare più simile a un'altra canzone di Moroder: "Push it to the limit" (tratta dalla colonna sonora di "Scarface"). 

Giorgio Moroder feat. Paul Engemann - Push it to the limit (1983) da ''Scarface''
Giorgio Moroder feat. Paul Engemann - Push it to the limit (1983)


Ma "Flashbeagle non fu l'unica incarnazione "modaiola" di Snoopy: dal 1971 vestì i panni di "Joe Cool" (da noi "Joe Falchetto"), lo studente del campus con gli occhiali da sole.

Snoopy nei panni di Joe Cool (o in Italia Joe Falchetto)

Mentre nel 1978 divenne "The world famous disco dancer", un personaggio ispirato a Tony Manero nel film "La Febbre del Sabato Sera".

La copertina del volumetto BUR dei Peanuts ''Febbre da discoteca''

Quali alter-ego avrebbe potuto interpretare nei decenni seguenti per parodiare le tendenze del momento?
Abbozzo una mia lista (ispirata da alcune immagini che ho trovato online):


Anni '90: rap beagle

Maglietta con Snoopy versione rap
immagine da depop.com


Anni '00: house beagle

Snoopy e i Peanuts ballano in discoteca versione house
immagine da pinterest.com


Anni '10: trap beagle

Snoopy versione trap in atteggiamento da gangster tra i soldi
immagine da pinterest.com


E voi che ne pensate? Vi è piaciuta "Flashbeagle"? La conoscevate già?
Come avreste visto Snoopy nei decenni successivi? Scrivetelo nel commenti!

Nino Baldan


Leggi anche:





6 commenti:

  1. Risposte
    1. Grazie Gus O. :)
      Spero di averti fatto riemergere dei ricordi (o scoprire una curiosa pagina dei Peanuts e degli anni '80) :)

      Elimina
  2. Da appassionato dei Peanuts devo ammettere che questo film e questa incarnazione di Snoopy non la conoscevo proprio! Un po' trash e molto anni '80, ma il bracchetto resta sempre adorabile

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anch'io amo i Peanuts fin dalla più tenera età (dovrei scrivere un post apposito :)) ma ammetto di conoscere molto più le strip dei cartoni - che ho sempre visto un po' "annacquati" rispetto al prodotto originale.

      "Flashbeagle" la sentii per caso, se non sbaglio, durante un pomeriggio su Junior Tv... e da allora non sono più riuscito a togliermela dalla testa! :)

      Elimina
  3. Grande Snoopy. Assieme a Fantozzi ed i Queen,gli idoli che hanno segnato la mia infanzia. Ci metterei dentro anche i film Highlander e Senti Chi Parla. Quella canzone è presente nelle mie playlist rock anni 80 su Spotify ;) flash Beagle! Alias Joe Falchetto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marco!
      Tutti i miti che hai citato hanno segnato anche la mia infanzia e continuano ancora a ricordarmi quel decennio del quale abbiamo tutti un po' di nostalgia :)

      P.S.: davvero ce l'avevi già su Spotify? :) tra l'altro ricordo una mostra intitolata "Il mondo di Snoopy" che si tenne nel 1993 a Palazzo Fortuny - ovvero: quando a Venezia non c'era solo il turismo di massa :(

      Elimina