Il mio viaggio a Nova Veneza, la Venezia brasiliana

Forse non tutti sapranno che anche il Brasile ha la sua Venezia, Nova Veneza per l'esattezza, sorta nel 1891 nello Stato di Santa Catarina, dove vivono tuttora i discendenti degli emigranti veneti.

La sua fondazione avvenne per mano di Michele Napoli, impresario siciliano proveniente dagli Stati Uniti e direttore della compagnia di colonizzazione. Già a gennaio furono costruite strade e aperta una segheria, successivamente arrivarono 400 famiglie italiane, tra le quali segnalo Bartolomeo Dal Moro, primo europeo a stabilirsi ufficialmente nella città, venne finalmente inaugurata il 28 ottobre, con l'arrivo di altre 500 famiglie provenienti principalmente dalla province di Bergamo, Belluno e Venezia.

Tre canzoni venete dal Brasile

Dopo aver parlato della diffusione del "taliàn" nelle terre del Brasile meridionale dove si stabilirono i nostri emigranti provenienti soprattutto dall'area veneta, ecco a voi un esempio della loro produzione musicale popolare.

Questi tre brani qui in Italia non mi sono mai neppure passati per l'orecchio, ma oltreoceano rappresentano un saldo pilastro della loro tradizione, tanto da essere immancabili ad ogni festa e sagra, e da venir addirittura insegnati nelle scuole.

Blumenau: il Brasile tedesco

Dopo aver parlato dell'emigrazione veneta nel Brasile meridionale, e di come la cultura "taliana" sia ancora in qualche modo radicata nella società, questa volta è tempo di analizzare un'altra influenza europea all'interno del Paese verdeoro: quella tedesca.

Vi vado infatti a raccontare del mio viaggio nella città di Blumenau, Santa Catarina, avvenuto nel dicembre 2013.

Il ''talian'' ovvero: anche in Brasile parlano Veneto

Sapevate che mezzo milione di parlanti-veneto non si trova in Italia ma in Brasile? Ecco il curioso caso del "talian", la lingua degli emigranti del Nordest, che ho potuto constatare di persona durante un mio viaggio nello stato di Santa Catarina.